تأتي فكرة إنشاء هذا المركز تلبيةً لحاجة الجامعة والمجتمع إلى مركز ترجمة متخصص يعنى بنشر ثقافة الترجمة ودعمها من خلال الترجمة والتعريب والنشر وتأهيل وتدريب المترجمين لتحقيق المسؤولية المجتمعية للجامعة في هذا المجال والإسهام في دفع حركة الترجمة على المستوى المحلي والإقليمي.